Events
| Fri | ||
|---|---|---|
Start: 03/02/2012 10:30
The Italian-Germanic Historical Institute Seminar with BARTOLOMÉ YUN CASALILLA (EUI, Fiesole) Friday FEBRUARY 3 2012
Informationi Start: 03/02/2012 10:30
L'Istituto storico italo-germanico Seminario con
BARTOLOMÉ YUN CASALILLA
(EUI di Fiesole)
Venerdì 3 FEBBRAIO 2012
Informazioni Start: 03/02/2012 18:20
  (m.l.) Seconda tappa internazionale della mostra "Etruschi in Europa". Dopo il successo dell'inaugurazione di Bruxelles (oltre 25 mila visitatori in sei mesi) e la permanenza al Museo delle Scienze di Trento (9000 visitatori in quattro mesi, su 11mila complessivi all'anno), l'esposizione, organizzata dall'associazione Historia di Viterbo in collaborazione con l'Unità di ricerca 3DOM della Fondazione Bruno Kessler, sbarca al Medelhavs Museet (Museum of Mediterranean and Near Eastern Antiquities) di Stoccolma. Dall'11 febbraio al 2 settembre 2012 sarà possibile viaggiare tra le stanze allestite nei 200 metri quadri del museo della capitale svedese alla scoperta del popolo etrusco vissuto in Italia tra l'IX ed il II secolo a.C. nelle regioni oggi corrispondenti alla Toscana e al Lazio. Video, animazioni e immagini 2D e 3D su schermi di grandi dimensioni raccontano il mondo degli Etruschi nelle sue varie componenti (le città, le necropoli, il banchetto, la donna, la guerra, la scrittura, la religione, ecc.). I visitatori potranno anche visitare le tombe ipogee dipinte, normalmente non accessibili al pubblico, fotografate e modellate in 3D. Un importante supporto a sostegno dell'iniziativa di Historia e della Fondazione Bruno Kessler è stato dato dalla Regione Toscana e Regione Umbria, alle quali si è aggiunto quello del comune di Tarquinia (sito patrimonio dell'UNESCO), per la promozione dei territori etruschi nel corso dei sette mesi di permanenza della mostra a Stoccolma.  La tecnologia e il 3D Il rilievo e la modellazione tridimensionale (3D) delle tombe e oggetti etruschi sono stati realizzati dall'Unità di Ricerca 3DOM (3D Optical Metrology) della Fondazione Bruno Kessler di Trento. I modelli 3D sono visualizzati in mono e stereoscopia, e le animazioni in 3D saranno apprezzabili grazie agli occhialini anaglifici (bicolore), tecnologia che consente di sperimentare un’esperienza “immersiva” negli ipogei etruschi. Rilievi e modellazioni 3D hanno permesso di realizzare una “fotocopia a colori” ad alta risoluzione dei reperti. Oltre ad avere una elevata verosimiglianza con l’originale, la raccolta delle informazioni digitali relative alle superfici di pareti, soffitti e pavimenti consente di preservare importanti siti Unesco, di studiare specifiche politiche di restauro e conservazione, e di realizzare una riproduzione esatta in qualsiasi luogo e tempo. Per informazioni:
Start: 03/02/2012 19:10
(m.l.) Second international stop of the "Etruscans in Europe" exhibition. After the successful inauguration in Brussels (over 25,000 visitors in 6 months) and the display at the Museo delle Scienze di Trento (Science Museum of Trento), the exhibit, organized by the associazione Historia (Historia assotiation) of Viterbo in collaboration with the 3DOM unit of the Fondazione Bruno Kessler (Bruno Kessler Foundation), will be arriving at the Medelhavs Museet (Museum of Mediterranean and Near Eastern Antiquities) of Stockholm. From February 11 until September 2 2012 visitors will be able to travel along the halls of the museum of the Swedish capital dedicated to the discovery of the Etruscans who lived in Italy between the ninth and the second centuries b.C. in the contemporary regions of Tuscany and Lazio. Videos, animations and 2D and 3D big screen images narrate the world of the Etruscans in its various components (the towns, the cemeteries, the banquet, the woman, war, the writing, religion, etc). Visitors will also be able to visit the hypogeal tombs and their paintings, which usually are not open to the public, fotographed and 3D modeled. ************** The survey and three-dimensional modelation (3D) of the Etruscan tombs and objects were produced by the 3DOM (3D Optical Metrology) Unit at the Bruno Kessler Foundation in Trento. 3D models are viewed both mono- and stereoscopically and 3D animations can be appreciated thanks to anaglyph glasses (bi-color), a technology which allows an “immersive” experience in the etruscan hypogeums. Surveys and 3D modelations allowed the production of a high resolution “color photocopy” of the finds. Besides having a high resemblance with the original, the gathering of digital information relating to wall, ceiling and floor surfaces allows to preserve important Unesco sites, to study specific renovation and conservation policies, and to produce an accurate reproduction in any place and time. More information: > FBK-3DOM research Unit > Medelhavs Museet (Museum of Mediterranean and Near Eastern Antiquities) di Stoccolma | ||
