![](\\"/sites/www.fbk.eu/files/images/comunicati/2009/osmit_picture.png\\")
Friday 5 and Saturday 6 June\, Fondazione Bruno Kessler organizes in Povo (Trento) the OSMit 2009 conference. On Sunday 7 June\, in Pergine\, a Mapping Party open to everyone.Friday 5 and Saturday 6 June\, Fondazione Bruno Kessler organizes in Povo (Trento) the OSMit 2009 conference. On Sunday 7 June\, in Pergine\, a Mapping Party open to everyone.
(v.l.) On foot\, by bike or by car\, alone or in a group\, with GPS or simply with a paper note pad. You don’t need special equipment or previous experience to participate in a Mapping Party\, an event where individuals or groups of friends meet to map a place.
Fondazione Bruno Kessler\, with the sponsorship of the Consorzio dei Comuni Trentini has organized for Sunday 7 June the third Mapping Party in Trentino\, at Pergine Valsugana. If you wish to participate\, simply join the others at 9.45 a.m. in Piazza Gavazzi.
The aim is to create a map by participating in the collection of data regarding known places or of public utility\, accompanied by experts who will guide the marking.
The initiative is parallel to OSMit 2009\, the first Italian Open Street Map conference\, an international event aimed at creating a world map made with everybody’s contribution.
The conference will be held on Friday 5 June\, starting at 8.30 a.m.\, and Saturday 6 June at the headquarters of Fondazione Bruno Kessler\, in Via Sommarive 18 in Povo (Trento). It is intended to be a reflection on the active participation models of citizens in the production\, distribution and use of digital original works.
During the two-day event\, experts will discuss the themes of the everyday work of the Central Government\, of businesses and of the teaching world by illustrating and discussing national initiatives and projects. Among the various topics\, issues relating data formats\, copyright\, standard concepts\, interoperability and accessibility of public geographical data.
For further information\, visit http\://www.osmit.fbk.eu – for the detailed programme\, visit http\://osmit.fbk.eu/programma
Organizing Secretariat\:
Cristina Moretto
\,
+39 0461 314582
Fax\:+39 0461 314 591
Venerdì 5 e sabato 6 giugno la Fondazione Bruno Kessler organizza a Povo (Trento) la conferenza OSMit 2009. Domenica 7 giugno\, a Pergine\, un Mapping Party aperto a tutti.
(v.l.) A piedi\, in bicicletta o in auto\, in gruppo o da soli\, con il GPS\, ma anche con un semplice blocco note. Non servono particolari attrezzature o precedenti esperienze per partecipare a un Mapping Party\, un evento durante il quale singole persone o gruppi di amici si ritrovano per mappare un luogo.
La Fondazione Bruno Kessler con il patrocinio del Consorzio dei Comuni Trentini organizza per domenica 7 giugno il terzo Mapping Party trentino a Pergine Valsugana. Per partecipare\, sarà sufficiente ritrovarsi alle ore 9.45 in Piazza Gavazzi.
L’obiettivo sarà tracciare una mappa partecipando alla raccolta di dati\, relativi a luoghi noti o di pubblica utilità\, accompagnati dagli esperti che guideranno la marcatura.
L’iniziativa si inserisce nell’ambito di OSMit 2009\, la prima conferenza italiana di Open Street Map\, un'iniziativa internazionale volta alla realizzazione di una mappa del mondo aperta al contributo di tutti.
La conferenza è in programma venerdì 5 giugno\, a partire dalle ore 8.30\, e sabato 6 giugno presso la sede della Fondazione Bruno Kessler\, in via Sommarive 18 a Povo (Trento)\, e si propone come una riflessione sui modelli di compartecipazione attiva della cittadinanza nella produzione\, distribuzione e fruizione di opere di intelletto in forma digitale.
Durante la “due giorni” gli esperti si confronteranno con i temi dell’operare quotidiano della Pubblica Amministrazione\, delle imprese e del mondo della formazione illustrando e discutendo iniziative e progetti a carattere nazionale. Fra le tematiche\, le questioni relative ai formati dei dati\, alle licenze d'uso\, ai concetti di standard\, interoperabilità e accessibilità del dato pubblico geografico.
Per maggiori informazioni si può visitare la pagina web http\://osmit.fbk.eu e per il programma dettagliato la pagina http\://osmit.fbk.eu/programma
Segreteria organizzativa\:
Cristina Moretto
\,
+39 0461 314582
Fax\:+39 0461 314 591
L’evento lunedì 8 giugno in occasione della firma del protocollo d’intesa fra il Consiglio Nazionale delle Ricerche e la Fondazione Bruno Kessler
(v.l.) Nicola Cabibbo\, il fisico più citato nelle riviste scientifiche di tutto il mondo\, sarà a Trento lunedì 8 giugno in occasione della firma del protocollo d’intesa tra il Consiglio Nazionale delle Ricerche e la Fondazione Bruno Kessler.
Autore di importanti risultati scientifici – come l’introduzione del cosiddetto “angolo di Cabibbo” nello studio delle particelle elementari - che lo hanno reso uno dei grandi nomi della fisica internazionale\, lo scienziato italiano terrà la relazione “Il potere e il ruolo della scienza\, introdotta alle ore 15.00 nella Sala Conferenze della FBK (in via Sommarive a Povo) dal presidente della Fondazione Bruno Kessler\, Andrea Zanotti.
L’evento\, aperto al pubblico\, proseguirà con gli interventi di Luciano Maiani\, presidente del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR)\, e del presidente della Provincia autonoma di Trento.
Alle ore 16.15 sono previste quindi l’inaugurazione dei nuovi laboratori congiunti CNR-FBK\, presso il polo di via alla Cascata 56 a Povo\, e la firma del protocollo d’intesa fra la Fondazione Bruno Kessler e il Consiglio Nazionale delle Ricerche.
L’accordo prevede l’attuazione di programmi e progetti di ricerca di comune interesse tra l’Ente nazionale e il Centro trentino per promuovere nuovi sviluppi scientifico-tecnologici nei seguenti ambiti\: fotonica\, biofisica\, microsistemi\, materiali innovativi\, nano e microtecnologie\, nanoscienze\, sistemi collaborativi per la mediazione terminologica\, tecnologie del linguaggio umano e della comunicazione multimodale\, software orientati ai servizi e gestione dei processi distribuiti\, Ambient assisted living.
La collaborazione\, della durata di cinque anni\, verrà resa operativa tramite la costituzione di un Comitato di Indirizzo Strategico e di un Comitato Tecnico Scientifico.
![](\\"/sites/www.fbk.eu/files/images/comunicati/2009/FirmaFBK-ITEA.png\\")
(v.l.) E’ stata siglata questa mattina a Povo (Trento) la convenzione fra ITEA S.p.a. e la Fondazione Bruno Kessler (FBK) nel settore delle energie alternative e delle tecnologie ambientali.
L’intesa sottoscritta dal presidente della FBK\, Andrea Zanotti\, e dalla presidente dell’Itea\, Aida Ruffini\, prevede la collaborazione fra i due enti nei prossimi cinque anni per attività nel campo della sostenibilità ambientale\, anche inerenti il “Piano Legno”\, e per promuovere la realizzazione di nuovi edifici caratterizzati da aspetti di innovazione tecnologica e dall’impiego di risorse energetiche alternative.
Presenti alla firma anche il segretario generale della Fondazione Bruno Kessler\, Andrea Simoni\, e il direttore generale dell’Itea\, Paolo Toniolli.
L’ITEA\, in qualità di operatore di settore\, potrà quindi integrare la propria azione di intervento edilizio sul territorio provinciale con un apporto scientifico consolidato in merito all’applicazione delle tecnologie dell’innovazione energetica al sistema costruttivo.
La FBK\, come operatore scientifico esperto\, tradurrà le proprie ricerche di settore su casi reali di costruzioni già realizzate o che si andranno a realizzare sul territorio provinciale.
La ricerca nel campo delle energie alternative (rinnovabili e a basso impatto ambientale) e delle tecnologie ambientali è parte infatti della mission scientifica della FBK che si avvale per questo delle competenze sviluppate nei Centri di “Information Technology” e di “Materiali e Microsistemi” dislocati sulla collina di Povo.
(v.l.) This morning saw the undersigning in Povo (Trento) of the convention between ITEA S.p.a. and Fondazione Bruno Kessler (FBK) in the sector of alternative energy resources and environmental technologies.
The agreement\, signed by FBK President Andrea Zanotti and by ITEA President Aida Ruffini\, envisages the cooperation of both organizations in the next five years in activities in the field of environmental sustainability\, also pertaining to the “Piano Legno” (Wood Plan) project\, and for the promotion of the construction of new buildings featuring the use of innovative technologies and alternative energy resources.
The signature of the document was also attended by the general secretary of Fondazione Bruno Kessler\, Andrea Simoni\, and by ITEA’s CEO\, Paolo Toniolli.
ITEA\, a sector operator\, shall thus be able to integrate its building construction activities throughout the province with proven scientific know-how in the application to building systems of energy innovation-related technologies.
FBK\, in its capacity as expert scientific operator\, shall apply its research in the sector to real cases\, i.e. already constructed buildings or buildings to be built within the province.
Research in the field of alternative renewable and low environmental impact energy resources and of environmental technologies is part of FBK’s scientific mission. To this end FBK avails itself of the know-how developed in its “Information Technology” and “Materials &\; Microsystems” divisions located in Povo.
![\\"Il](\\"/sites/www.fbk.eu/files/images/comunicati/2009/FirmaCNR-FBK.png\\" "\\\"Il")
(v.l.) “Sigliamo oggi l’intesa con il CNR che ci riconosce come una partnership diretta. L’accordo è aperto anche alle altre realtà di ricerca e alle imprese ed è un esempio della dinamicità con cui la Fondazione Bruno Kessler e in generale il sistema della ricerca trentino si sta muovendo”. Con queste parole il presidente della Fondazione Bruno Kessler (FBK )\, Andrea Zanotti\, ha introdotto l’evento di questo pomeriggio a Povo in occasione della firma del protocollo d’intesa fra il Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) e la Fondazione Bruno Kessler e dell’inaugurazione dei laboratori congiunti FBK-CNR presso il polo di via alla Cascata. ![\\"prof.](\\"/sites/www.fbk.eu/files/images/comunicati/2009/NicolaCabibbo.png\\" "\\\"prof.")
Il presidente ha quindi introdotto la relazione di Nicola Cabibbo\, il noto scienziato italiano fra i grandi della fisica internazionale\, che dinanzi al vasto pubblico della Sala Conferenze nella sede della FBK di Povo\, ha parlato del potere e del ruolo della scienza.
“Il potere della scienza non è normalmente riconosciuto ma non c’è aspetto della vita che non ne sia influenzato”\, ha detto fra l’altro Cabibbo. “Perdere i migliori ricercatori con la cosiddetta fuga dei cervelli vuol dire anche perdere futuri imprenditori. Dalla ricerca scientifica di base possono nascere degli stimoli essenziali per lo sviluppo di nuove tecnologie e nuovi prodotti. L’accordo che state per firmare estenderà questa collaborazione in molti campi”.
Un concetto ripreso anche dal presidente del CNR\, Luciano Maiani\: “Serve investire per mettere in contatto la scienza con il mondo delle imprese e ridurre la distanza fra la ricerca fondamentale e le applicazioni. Proprio in questa direzione va l’accordo firmato oggi a Trento fra il CNR e la Fondazione Bruno Kessler”.
"\;Il rapporto con il CNR - ha detto il presidente della Provincia autonoma di Trento Lorenzo Dellai - è una costante da molti anni. Nel 1963 Kessler volle aprire questa strada. Oggi vogliamo ancora scommettere sulla ricerca e l'alta formazione. Questo accordo è la testimonianza di una lunga storia di collaborazione che vede anche la Provincia di Trento tra i protagonisti. C'è l'intenzione di prefigurare ulteriori collaborazioni in vari campi di ricerca su temi come energia\, ambiente\, biotecnologie ed altro. Per questo ci confronteremo ancora in un tavolo di lavoro che porterà ad un nuovo accordo quadro. La firma di oggi è insomma il tassello di un mosaico che in parte deve essere ancora disegnato. Vogliamo che\, grazie a formule innovative e strumenti come gli accordi di programma\, si realizzi una piattaforma territoriale della ricerca e alta formazione che sia vicina al mondo locale ma anche in rete con la ricerca italiana e internazionale”. ![\\"I](\\"/sites/www.fbk.eu/files/images/comunicati/2009/FBK_lab.png\\" "\\\"I")
L’evento è proseguito con l’inaugurazione dei nuovi laboratori congiunti CNR-FBK\, presso il polo di via alla Cascata 56 a Povo\, e la firma del protocollo d’intesa fra la Fondazione Bruno Kessler e il Consiglio Nazionale delle Ricerche.
L’accordo prevede l’attuazione di programmi e progetti di ricerca di comune interesse tra l’Ente nazionale e il Centro trentino per promuovere nuovi sviluppi scientifico-tecnologici nei seguenti ambiti\: fotonica\, biofisica\, microsistemi\, materiali innovativi\, nano e microtecnologie\, nanoscienze\, sistemi collaborativi per la mediazione terminologica\, tecnologie del linguaggio umano e della comunicazione multimodale\, software orientati ai servizi e gestione dei processi distribuiti\, Ambient assisted living.
La collaborazione\, della durata di cinque anni\, verrà resa operativa tramite la costituzione di un Comitato di Indirizzo Strategico e di un Comitato Tecnico Scientifico.
The event will be held on Monday\, June 8th on the occasion of the undersigning of the charter of understanding between CNR – the National Research Council and Fondazione Bruno Kessler
(v.l.) Nicola Cabibbo\, the physicist most often quoted in scientific journals throughout the world\, will be in Trento on Monday June 8 on the occasion of the undersigning of the charter of understanding between CNR – the National Research Council and Fondazione Bruno Kessler.
Author of important scientific results – such as the introduction of the so-called “Cabibbo’s angle” in the study of elementary particles – that have made him one of the greatest stars of international physics\, the Italian scientist will speak about “The power and the role of science”\, introduced at 3.00 p.m. in the Sala Conferenze of FBK (in via Sommarive in Povo) by the FBK president Andrea Zanotti.
The event\, open to the public\, shall then proceed with interventions by Luciano Maiani\, president of the National Research Council (CNR) and by the president of the Autonomous Province of Trento.
At 4.15 p.m. the ceremony will proceed with the inauguration of the new joint CNR-FBK laboratories located in Via alla Cascata 56 in Povo\, and with the signature of the charter of understanding between Fondazione Bruno Kessler and the National Research Council.
The charter envisages the implementation of research programmes and projects of mutual interest between the national organization and the federation aimed at promoting new scientific and technological developments in the following fields\: photonics\, bio-physics\, micro-systems\, innovative materials\, nano- and micro-technologies\, nano-science\, collaborative systems for terminology mediation\, human language and multimodal communication technologies\, software designed for the services and the management of distributed processes\, and Ambient assisted living.
The cooperation\, lasting five years\, shall be launched via the creation of a Strategy Committee and of a Technical and Scientific Committee.
SIGNATURE OF THE CNR-FBK CHARTER OF UNDERSTANDING
Photonics\, Bio-physics\, Micro-systems\, Innovative materials\, Nano- and Micro-technologies\, Nano-science\, Collaborative systems for terminology mediation\, Human language and multimodal communication technologies\, Software designed for the services and the management of distributed processes\, Ambient assisted living
Trento\, 8 June 2009
Sala Conferenze Ovest\, FBK
Via Sommarive 18\, Povo (Trento)
********************************
The event opens at 3.00 p.m. of Monday\, June 8th with the welcome speech of FBK President\,
Prof. Andrea Zanotti
Followed by the lecture on
“Il potere e il ruolo della scienza”
(The power and the role of science)
held by Prof. Nicola Cabibbo
Nicola Cabibbo is a celebrity of Italian and international physics. In the past he has held prominent positions\, such as that of President of INFN\, the National Institute of Nuclear Physics and of Enea\, the Italian National Agency for New Technologies\, Energy and the Environment\, and since 1993 he has been President of the Pontifical Academy of Sciences.
He teaches particle physics at the Enrico Fermi institute of the “La Sapienza” University of Rome and is the author of scientific discoveries such as the so-called "\;Cabibbo angle"\;\, a parameter that allows to understand the function of the weak interactions among particles and that has made him one of the most quoted physicists in scientific journals throughout the world.
The lecture will be followed by a speech by the CNR President\, Prof. Luciano Maiani
Followed by the closing speech and conclusions of the President
of the Autonomous Province of Trento\, Lorenzo Dellai
At 4.15 p.m.\,
Inauguration of the joint CNR-FBK laboratories
at the CNR headquarters of Via alla Cascata 56 in Povo
and signature of the charter of understanding
*******************
Programme
Welcome and Introduction
Andrea Zanotti
President of Fondazione Bruno Kessler
Lecture
“The power and the role of science”
Nicola Cabibbo
Speech
Luciano Maiani
President of the National Research Council
Closing speech and Conclusions
Lorenzo Dellai
President of the Autonomous Province of Trento
Inauguration
Joint CNR-FBK laboratories
Signature of the Charter
Aperitif
*******************
Trento\, 8 June 2009
Sala Conferenze Ovest\, FBK
Via Sommarive 18\, Povo (Trento)
For further information call\: 0461 314621
www.fbk.eu
(v.l.) “Today we are undersigning an agreement with CNR that defines us as a direct partnership. The charter is open also to other research organizations and enterprises\, and is an example of the dynamic approach taken by Fondazione Bruno Kessler in particular and the Trentino research system in general”. These are the words pronounced by the President of Fondazione Bruno Kessler (FBK)\, Andrea Zanotti\, in his presentation of the event this afternoon in Povo on the occasion of the signing of the charter of understanding between the National Research Council (CNR) and Fondazione Bruno Kessler and of the inauguration of the joint FBK -CNR laboratories at the science hub located in Via alla Cascata.
The President went on to introduce the lecture held by Nicola Cabibbo\, one of the most renowned physicists in Italy and in the world\, who before a vast public in the conference hall of the FBK headquarters in Povo spoke about the power and the role of science.
“The power of science normally is not recognized\, even though absolutely all aspects of life are affected by it”\, said Prof. Cabibbo\, among other things. “The loss of Italy’s best researchers via the so-called brain drain is also equivalent to the loss of future entrepreneurs. Basic scientific research can give rise to the stimuli needed for the development of new technologies and new products. The agreement you are about to sign will extend this cooperation in many fields of research”.
The concept was picked up also by the CNR president Luciano Maiani\: “Investments are required in order to put science in contact with the business world and to reduce the gap between basic research and its applications. This is the direction taken by the charter being signed today in Trento between CNR and Fondazione Bruno Kessler”.
"\;The partnership with CNR – said the president of the Autonomous Province of Trento (Provincia autonoma di Trento) Lorenzo Dellai – has been a constant for many years now. In 1963\, Kessler pioneered this path\, and today we are investing in research and in high level education. This charter is proof of the long history of cooperation based on the active participation of the Province of Trento\, among others. The plan is to prepare other cooperation projects in various fields of research in sectors such as energy\, environment\, biotechnologies and more. To this end we will meet again to work towards a new preliminary charter. In short\, today’s signing is the tessera of a mosaic that in part still needs to be drawn. With these innovative formulae and tools\, such as programme agreements\, we aspire at creating a territorial platform of research and high level education that is close to the local society as well as on line with Italian and international research”.
The event then proceeded with the inauguration of the new joint CNR-FBK laboratories located in Via alla Cascata 56 in Povo\, and with the signature of the charter of understanding between Fondazione Bruno Kessler and the National Research Council.
The charter envisages the implementation of research programmes and projects of mutual interest between the national organization and the federation aimed at promoting new scientific and technological development in the following fields\: photonics\, bio-physics\, micro-systems\, innovative materials\, nano- and micro-technologies\, nano-science\, collaborative systems for terminology mediation\, human language and multimodal communication technologies\, software designed for the services and the management of distributed processes\, and Ambient assisted living.
The cooperation\, lasting five years\, shall be launched via the creation of a Strategy Committee and of a Technical and Scientific Committee.
![\\"Logo](\\"/sites/www.fbk.eu/files/images/comunicati/2009/SPD_logo_svg.png\\"){kind=logo}
Il seminario\, coordinato dalla ricercatrice del Centro per gli Studi storici italo-germanici Francesca Traldi\, è in programma giovedì 18 giugno 2009\, alle ore 15.00\, presso la Fondazione Bruno Kessler in via Santa Croce 77\, a Trento.
(m.l.) Era il 1959 quando\, a Bad Godesberg\, cittadina vicino a Bonn (Germania occidentale)\, dal 13 al 15 Novembre\, i delegati della SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands) discussero il superamento del vecchio programma di Heidelberg (1925) e decisero il licenziamento di Carl Marx abbracciando l'economia sociale di mercato. Questo l’antefatto.
A distanza di Cinquanta anni\, gli storici si interrogano su cosa resta di quella scelta che inaugurava il riformismo all'interno dei principali partiti socialdemocratici presenti nell'Europa occidentale.
Cosa è stato il riformismo in quegli anni e quali sono state le sue radici? A queste questioni cercherà di rispondere il seminario\, aperto al pubblico\, organizzato dagli Studi storici italo-germanici della Fondazione Bruno Kessler\, giovedì 18 giugno\, nella sala conferenze di via S. Croce 77 a Trento.
Il programma prevede alle ore 15.00 il saluto del direttore del Centro per gli Studi storici italo-germanici\, Gian Enrico Rusconi\; di seguito\, la relazione della ricercatrice FBK Francesca Traldi\, esperta della storia della SPD tedesca e del PSI italiano\, su “La mancata Bad Godesberg italiana”. Si procederà poi con gli interventi di Patrik Von Zur Muhlen del Friedrich Ebert Stiftung di Bonn “Der Einfluss des deutschen Exils auf das Godesberger Programm” (in lingua tedesca) e di Nicola D’Elia (ricercatore FBK – Studi storici italo-germanici) su “La Socialdemocrazia tedesca da Gotha a Bad Godesberg”.
Modererà il dibattito finale il prof. Paolo Pombeni\, Università di Bologna.
ABSTRACT DEL SEMINARIO (a cura di Francesca Traldi - FBK)
I venticinque anni tra il dopoguerra e gli anni Sessanta rivoluzionarono il tessuto politico ed economico dell'Europa occidentale. Il miracolo economico e la seconda rivoluzione industriale modificarono l'identità politica dei grandi partiti Socialdemocratici. In Italia la lunga stagione preparatoria all'ingresso del Partito Socialista Italiano nell'area di governo\, contribuì a rallentare le spinte riformiste\, che persero gran parte del loro impulso iniziale.
Attraverso la ricostruzione della strada percorsa dalla Spd (Sozialdemokratische Partei Deutschlands\, il Partito Socialdemocratico della Germania) verso Bad Godesberg\, questo seminario intende riflettere sul caso italiano del "\;riformismo impossibile"\; per comprendere se e come in Italia si formò una cultura di governo intenta a compiere un disegno riformista\, capace di attuare grandi cambiamenti.
Interrogarsi\, infine\, su cosa resta oggi di Bad Godesberg ci induce a ripercorrere i rapporti tra i partiti socialisti dell'Europa occidentale e il capitalismo. Politiche come la programmazione economica e la riforma scolastica erano gli strumenti con i quali le forze socialdemocratiche riformiste in Italia e in Germania tentarono di rovesciare i rapporti di forza nel sistema politico\, per giungere al potere.
\;
LE VIE DEL RIFORMISMO DELLA SOCIALDEMOCRAZIA TEDESCA 1959-2009\: COSA RESTA DI BAD GODESBERG?
Ore 15.00 Saluto del Direttore FBK – Studi storici italo-germanici
GIAN ENRICO RUSCONI
La mancata Bad Godesberg italiana
FRANCESCA TRALDI (FBK – Studi storici italo-germanici)
Der Einfluss des deutschen Exils auf das Godesberger Programm
PATRICK VON ZUR MUHLEN (Friedrich Ebert Stiftung - Bonn)
La Socialdemocrazia tedesca da Gotha a Bad Godesberg
NICOLA D’ELIA (FBK – Studi storici italo-germanici)
Dibattito moderato da
PAOLO POMBENI (Università di Bologna)
The seminar is coordinated by Francesca Traldi\, a researcher at the Centre for German-Italian Historical Studies\, and is being held on Thursday\, 18 June 2009 at 3\:00 pm at the Fondazione Bruno Kessler in Via Santa Croce 77\, in Trento.
(m.l.) It was 1959 when the delegates of the SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands) came to Bad Godesberg\, a town near Bonn (West Germany)\, from 13 to 15 November to discuss the old programme of Heidelberg (1925). There\, they renounced Karl Marx’s notion and embraced the social market economy. This is the background.
Fifty years on\, historians are now asking what remains of the momentous decision that brought reformism to the key socio-democratic political parties in Western Europe.
What was reformism in those years and what were its roots? The seminar will explore these questions and seek answers. Open to the public and organized by the Centre for German-Italian Historical Studies at the Fondazione Bruno Kessler\, the seminar will be held on 18 June\, in the conference hall of Via S. Croce 77 in Trento.
The programme includes an opening address by the director of the Centre for German-Italian Historical Studies\, Gian Enrico Rusconi at 3\:00 pm\; afterwards FBK researcher\, Francesca Traldi\, an expert on the history of the German SPD and Italian PSI\, will discuss “La mancata Bad Godesberg italiana”. The seminar will continue with a discussion led by Patrik Von Zur Muhlen of the Friedrich Ebert Stiftung of Bonn “Der Einfluss des deutschen Exils auf das Godesberger Programm” (in German) and Nicola D’Elia (FBK – German-Italian Historical Studies researcher) on “La socialdemocrazia tedesca da Gotha a Bad Godesberg”.
Prof. Paolo Pombeni\, of the University of Bologna\, will moderate the closing debate.
ABSTRACT OF THE SEMINAR (by Francesca Traldi - FBK)
The twenty-five years between World War II and the 1960s revolutionized the political and economic landscape of Western Europe. The economic miracle and the second Industrial Revolution changed the political identity of the social democratic parties. In Italy\, the long run up to the entry of the Italian Socialist Party into government significantly slowed the race toward reform\, which lost much of its early head of steam.
By reconstructing the path taken by the SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands\, the Social Democratic Party in Germany) toward Bad Godesberg\, this seminar aims to reflect on the Italian case of “impossible reformism” to understand if and how a culture of government formed in Italy instituted to make reformist design\, that would implement great changes.
Finally\, asking what remains today of Bad Godesberg leads us to trace back the relationships between the socialist parties of Western Europe and capitalism. Policies such as economic planning and school reforms were the tools with which the social democratic reformist forces in Italy and Germany attempted to overturn the relationships of strength in the political system\, to rise to power.
THE ROADS TO REFORMISM OF GERMAN SOCIAL DEMOCRACY 1959-2009\: WHAT REMAINS OF BAD GODESBERG?
3\:00 pm Opening address by the Director of FBK – German-Italian Historical Studies
GIAN ENRICO RUSCONI
La mancata Bad Godesberg italiana
FRANCESCA TRALDI (FBK – German-Italian Historical Studies)
Der Einfluss des deutschen Exils auf das Godesberger Programm
PATRICK VON ZUR MUHLEN (Friedrich Ebert Stiftung - Bonn)
La Socialdemocrazia tedesca da Gotha a Bad Godesberg
NICOLA D’ELIA (FBK – German-Italian Historical Studies )
Debate moderated by
PAOLO POMBENI (University of Bologna)
Link to the seminar programme and the brochure in PDF format
END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20120208T161155Z DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20090617T162700Z DTEND;VALUE=DATE-TIME:20090617T162700Z UID:http://www.fbk.eu/node/620 URL;VALUE=URI:http://www.fbk.eu/node/620 SUMMARY:PARTE L’INTERNET CAMP ESTIVO WEBVALLEY DESCRIPTION:
![\\"Logo](\\"/sites/www.fbk.eu/files/images/comunicati/2009/logowvfbk.png\\" "\\\"Logo")
(m.l.) Selezionati gli studenti\, individuata la sede (Luserna - Trentino)\, invitati scienziati ed esperti\, attrezzato il laboratorio informatico\: tutto è pronto per la partenza della nona edizione di WebValley\, l’esperienza estiva di conoscenza delle nuove tecnologie informatiche dedicata ai giovani e organizzata dalla Fondazione Bruno Kessler (FBK) di Trento.
Dal 2001\, più di 170 giovani\, appena terminata la quarta superiore\, hanno partecipato con entusiasmo a WebValley\, che ritorna a Luserna\, ai confini meridionali del Trentino\, per la terza volta.
Confermata la formula\: i partecipanti affronteranno una sfida di ricerca sviluppandola nell’atmosfera non convenzionale di un paese di montagna\, piccolo ed isolato geograficamente\, ma ben connesso ad Internet.
Per il 2009 sono stati selezionati 16 studenti delle scuole superiori della Regione\, di cui tre provenienti da Bolzano con una borsa di studio coperta dall’assessorato della scuola Italiana.
Quando
I ragazzi trascorreranno tre settimane presso il KulturInstitut di Luserna\, da domenica 21 giugno a sabato 11 luglio\, lavorando in squadra con i ricercatori della FBK.
Cosa si farà?
Il progetto di questa nona edizione è interdisciplinare ed affascinante\: la trasformazione di dati scientifici in segnali sonori e musicali. Si parlerà infatti di come il mondo della ricerca\, in particolare quello della biologia molecolare applicata alla medicina\, sia stato completamente rivoluzionato dalla disponibilità di macchine in grado di produrre miliardi di dati in tempi rapidissimi.
Ai giovani partecipanti verrà quindi chiesto di sviluppare un software open source in grado di aggiungere suoni e strutture musicali alla visualizzazione tramite grafici (il tema dell’edizione di WebValley 2008)\, combinando informatica\, genetica\, biotecnologie e musica. Saranno sviluppate le versioni trentine della "\;data sonification"\; (uso di audio non vocale per trasformare dati in informazione) e della “DNA music”\, a partire da dati prodotti dalla ricerca della Fondazione Bruno Kessler\, ricavati dal mondo della bioinformatica e del monitoraggio epidemiologico ed ambientale. Gli studenti potranno confrontarsi con dati reali\, utilizzando esempi di grande attualità - dati sulla pandemia influenzale - e presi dall’agricoltura trentina\, grazie alla collaborazione della Cantina Mori – Colli Zugna. I tecnologi più scatenati avranno la possibilità di testare il nuovo software su reti di processori grafici (GPU computing).
Le novità di questa edizione
Oltre ai ricercatori esperti della Fondazione Bruno Kessler \, saranno presenti a Luserna ben cinque tutor junior con meno di 25 anni\, di cui quattro ex-studenti delle precedenti edizioni di WebValley ed ora in forza ai laboratori della FBK di Trento. Per approfondire gli aspetti tecnici e partecipare al design del progetto\, sono attesi esperti di percezione di conoscenza complessa da stimoli acustici\, di musica elettronica e di bioinformatica. E’ prevista infine la partecipazione di informatici non vedenti.
Criteri di selezione degli studenti
Le studentesse e gli studenti sono stati selezionati prima dalle scuole e quindi da un comitato di ricercatori di FBK sulla base di alcuni requisiti\, come la curiosità per il mondo della ricerca scientifica\, il rendimento scolastico\, l’interesse personale per le applicazioni interdisciplinari dell’informatica\, la conoscenza della lingua inglese. 25 le domande pervenute\, 16 i vincitori della selezione a cui è stata offerta una borsa comprensiva di vitto\, alloggio\, trasporto e partecipazione a tutte le attività di progetto e svago del camp. Tra loro\, studenti eccellenti per rendimento\, ma anche interessati al mondo della musica\, entusiasti per l’informatica open source\, o semplicemente giovani che hanno voluto cogliere l’opportunità di esplorare il mondo della ricerca e capire se può costituire un obiettivo per i propri studi futuri.
L’edizione 2009 di WebValley è finanziata dalla Provincia Autonoma di Trento tramite l'Accordo di Programma con la Fondazione Bruno Kessler. Oltre al Comune e al KulturInstitut di Luserna\, che ospitano l’iniziativa\, darà supporto all’iniziativa la cooperativa Computer Learning.
A questo collegamento il sito web del progetto e tutte le informazioni delle precedenti edizioni\: http\://webvalley.fbk.eu
Qui il servizio dell'edizione di WebValley 2008
END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20120208T161155Z DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20090617T163500Z DTEND;VALUE=DATE-TIME:20090617T163500Z UID:http://www.fbk.eu/node/621 URL;VALUE=URI:http://www.fbk.eu/node/621 SUMMARY:HERE COMES THE INTERNET SUMMER CAMP WEBVALLEY DESCRIPTION:
(m.l.) The students have been selected\, the venue has been identified (Luserna - Trentino)\, the scientists and experts have been invited\, the computer lab has been set up\: everything is ready for the launch of the ninth edition of the WebValley\, the summer camp based on the knowledge of new computer technologies dedicated to the young generations and organized by Fondazione Bruno Kessler (FBK) of Trento.
Since 2001\, over 170 young people\, just out of the second-last year of senior high-school\, have enthusiastically participated in WebValley\, based for the third time in Luserna in southern Trentino.
The previous formula has been confirmed\: participants are invited to tackle a research challenge\, developing it in the unconventional atmosphere of a small and geographically isolated – but excellently web-connected - mountain village.
For the 2009 edition\, 16 students from the senior high-schools of the Region have been selected\, three of which from Bolzano with a study grant offered by the Italian school system.
When
The boys and girls will spend three weeks at the KulturInstitut of Luserna\, from Sunday\, 21 June to Saturday\, 11 July\, working in team with the FBK researchers.
What is about?
The project of this ninth edition is interdisciplinary and fascinating\: the transformation of scientific data into sound and music signals. The main theme\, in fact\, will be how the world of research\, especially that of molecular biology applied to medicine\, has been completely revolutionized by the availability of machines capable of producing billions of data items in an extremely short time.
The young participants will be asked to develop an open source software capable of adding sounds and musical structures to the display via graphs (which was the theme of the 2008 edition of WebValley)\, via the combination of information science\, genetics\, bio-technologies and music. The project’s aim is to create the Trentino versions of "\;data sonification"\; (use of non-speech audio to transform data into information) and of “DNA music”\, starting from the data generated by the Fondazione Bruno Kessler research\, derived from the world of bio-informatics and of epidemiological and environmental monitoring. The students will be working with real data\, using present day examples – data on the influenza pandemic – and derived from Trentino’s agricultural system\, thanks to the cooperation of the Cantina Mori – Colli Zugna winery. The most dedicated technologists will be allowed to test the new software on graphics processing networks (GPU computing).
This edition’s novelties
Together with the FBK expert researchers\, in Luserna there will be five junior tutors aged under 25\, four of whom former students from previous WebValley editions now working in FBK laboratories of Trento. The in-depth study of the technical aspects and help in designing the project will be ensured by the presence of experts in the perception of complex knowledge from acoustic stimuli\, electronic music and bio-informatics. The whole project also envisages the participation of visually impaired computer experts.
Student selection criteria
The girls and boys were selected first by the schools and then by a panel of FBK researchers based on various requisites\, such as curiosity for the world of scientific research\, school performance\, personal interest in the interdisciplinary applications of information science\, knowledge of the English language. Out of the 25 final candidates\, 16 were selected and received a grant that included room\, board\, travel and participation in all of the project’s activities and in the camp’s entertainment programme. The group of participants included students that excelled in school\, were interested in music\, enthusiastic about open source computer science\, or more simply young people happy to grab the opportunity of exploring the world of scientific research and to learn whether it could become their future.
The 2009 edition of Web Valley is financed by the Autonomous Province of Trento via the Programme Agreement with Fondazione Bruno Kessler. Moreover\, the initiative will be supported by the cooperative Computer Learning in addition to the municipality and to the KulturInstitut of Luserna hosting the camp.
Link to the project’s website and to all of the information regarding previous editions\:
http\://webvalley.fbk.eu
![\\"Logo](\\"/sites/www.fbk.eu/files/images/comunicati/2009/umap_logo.png\\" "\\\"Logo"){kind=logo}
(m.l.) Didattica personalizzata\, tecnologie che si modellano in base ai gusti\, agli interessi e le preferenze degli utenti. Sono questi alcuni dei temi su cui si confronteranno i 170 ricercatori che parteciperanno a UMAP (User Modeling\, Adaptation\, and Personalization)\, la più importante conferenza internazionale che si occupa della ricerca e dello sviluppo dei sistemi informatici in grado di acquisire autonomamente informazioni sull'utente e adattare il loro comportamento.
Dal 22 al 26 giugno 2009 arriveranno a Trento - dagli Stati Uniti\, dall’Australia\, dal Giappone e dall’Europa - alcuni tra i maggiori esperti di sistemi adattivi\, personalizzazione e “modellizzazione” dell’utente. La conferenza UMAP\, organizzata dalla Fondazione Bruno Kessler\, sarà ospitata presso il Centro Servizi Culturali S. Chiara\, in via S. Croce a Trento. Il programma scientifico prevede numerose presentazioni\, esposizioni di poster scientifici selezionati con un processo di peer-review\, conferenze\, sessioni di dimostrazioni per sistemi innovativi e dedicate ai giovani talenti. Inoltre\, nei giorni 22 e 26 giugno si terranno workshop su specifici temi di ricerca\, che permetteranno ai partecipanti di esplorare tematiche di avanguardia e tecnologie emergenti. Tra queste\, saranno presentati sistemi basati sulla raccomandazione\, la personalizzazione nell'e-learning e sistemi adattivi basati sul web\, sui quali grandi aziende ICT\, quali IBM\, Google\, Microsoft\, si contendono il primato.
Novità per i colleghi giornalisti\:
Scarica il comunicato stampa multimediale (formati disponibili .wmv\, .flv\, .mp4) con l’intervista al ricercatore Massimo Zancanaro (responsabile dell’Unità di ricerca i3 - Intelligent Interfaces &\; Interaction - del Centro Information Technology della Fondazione Bruno Kessler)\, coordinatore dell’evento insieme a Fabio Pianesi (responsabile del Computational Cognitive Lab di FBK).
Ogni altra informazione sulla conferenza è disponibile a questo indirizzo web\: http\://umap09.fbk.eu
Trascrizione della video intervista (clicca qui per scaricarla) a
Massimo Zancanaro – Responsabile dell’Unità di ricerca i3 - Intelligent Interfaces &\; Interaction - del Centro Information Technology della Fondazione Bruno Kessler
"\;La conferenza UMAP riguarda le discipline di ricerca nel campo delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione. In particolare\, di quelle tecnologie che si adattano all’utente\, cioè che capiscono alcune caratteristiche del proprio utilizzatore e sono in grado di cambiare la propria struttura interna in modo da rendere un servizio più personalizzato.
Ad UMAP parteciperanno circa 170 ricercatori provenienti da molti paesi del mondo\: Stati Uniti\, gran parte dell’Europa\, Australia e Giappone. La conferenza UMAP si svolgerà a Trento al Centro Santa Chiara nei giorni 23-24-25 giugno 2009. Il 22 e 26 ci saranno sessioni di studio in cui verranno approfonditi alcuni temi specifici.
I possibili scenari di applicazione sviluppati e studiati all’interno del’area di ricerca UMAP sono i più svariati\: ci sono tecnologie applicate nell’ambito del commercio elettronico o dei sistemi educational basati su web. Negli ultimi anni ci si sta spostando verso nuovi tipi di tecnologie\, ad esempio la domotica o l’ambient intelligence. Nel commercio elettronico\, per esempio\, il sistema cercherà di vendere o di fornire servizi più personalizzati agli utenti (come suggerire il libro preferito)\; nell’ambito della domotica\, l’obiettivo è di offrire servizi sempre più avanzati\, come dare informazioni al fine di ottimizzare il consumo energetico.
L’Unità di ricerca i3 della Fondazione Bruno Kessler ha organizzato questa conferenza insieme all’Associazione User Modeling Inc.\, con base a Boston (Stati Uniti). La nostra ricerca riguarda in particolare quegli aspetti dalla tecnologia che consistono nel “modellizzare” gli utenti. Il lavoro che presenteremo a UMAP ha a che fare con un sistema che\, in modo automatico\, è in grado di riconoscerne i tratti di personalità dei partecipanti ad un meeting\, semplicemente analizzando il loro comportamento verbale e non verbale. Questo tipo di tecnologia è la base per poi adattare i sistemi a specifici tratti di personalità. Possibili campi di applicazione potrebbero essere quelli della pubblicità “targettizzata”\, o in campo educativo. Ci sono molti studi che dimostrano come personalità diverse richiedono modelli di insegnamento diversi\: un sistema di training automatico potrebbe adattarsi allo studente\, cambiando le lezioni e il modo di esporre gli argomenti in accordo con i tratti di personalità dello studente stesso."\;
(m.l.) Personalized education\, technologies that model themselves on user tastes\, interests and preferences\: these are just some of the themes to be discussed by the 170 researchers scheduled to participate in UMAP (User Modeling\, Adaptation\, and Personalization) the world’s major international conference on the research and development of computer systems capable of autonomously acquiring user information and of adapting their behaviour to such information.
From 22 to 26 June 2009\, Trento will welcome some of the most famous experts in adaptive systems\, personalization and user “modelling” from the United States\, Australia\, Japan and Europe. The Centro Servizi Culturali S. Chiara service centre\, in via S. Croce in Trento\, will be the venue of the UMAP conference the programme of which includes presentations\, exhibitions of select scientific posters for a peer-review process\, conferences\, demonstration sessions for innovative systems and dedicated to young talents. Furthermore\, on the 22nd and the 26th of June workshops will be held on specific research themes\, allowing participants to explore cutting edge subjects and emerging technologies\, such as technologies based on recommendation\, personalization in e-learning and web-based adaptive systems\, all of which are witnessing the battle between IBM\, Google and Microsoft for leadership.
Watch the multimedia press release and the interview with the event’s coordinator\, Massimo Zancanaro (head of i3 - Intelligent Interfaces &\; Interaction – the research unit of the Information Technology centre of Fondazione Bruno Kessler) together with Fabio Pianesi (head of the FBK Computational Cognitive Lab).
For all other information concerning the conference\, please visit\: http\://umap09.fbk.eu
Read the English translation of the interview to Massimo Zancanaro – Head of i3 - Intelligent Interfaces &\; Interaction – the research unit of the Information Technology centre of Fondazione Bruno Kessler.
The UMAP conference concerns research in the field of information and communication technologies (ICT)\, in detail\, those technologies that adapt to the user\, i.e. that understand several characteristics of their user and are capable of changing their internal structure in order to make their service more personalized.
UMAP this year will attract about 170 researchers coming from all over the world\: USA\, most of Europe\, Australia and Japan. The UMAPconference will be held in Trento at the Santa Chiara centre on 23-24-25 June 2009. On the 22nd and the 26th study sessions will be held in which several specific themes will be analyzed.
The possible scenarios of application developed and studied within the UMAP research area are quite varied\: technologies applied to electronic trade or web-based educational systems. In the last few years\, research has been heading in the direction of new types of technology\, such as domotics or ambient intelligence. In the field of electronic trade\, for example\, the system will attempt to sell or provide more user-personalized services\, such as suggesting a favourite book\, while in domotics the aim is to offer increasingly advanced services\, such as providing information so as to enhance energy saving.
The Fondazione Bruno Kessler i3 research unit has organized this conference together with the User Modeling Inc. Association\, with headquarters in Boston (USA). Our research relates\, in particular\, to those aspects of technology that consist in “modelling” users. The work we will present at UMAP involves a system that is automatically capable of recognizing the personality traits of a meeting’s participants\, simply by analysing their verbal and non-verbal behaviour. This type of technology is the basis for the subsequent adaptation of the systems to specific personality traits. Possible fields of application are those concerning “targeted advertising”\, as well as educational fields. Many studies have demonstrated how different types of personality require different teaching models\: an automatic training system could adapt itself to the pupil\, changing the lessons and the subject illustration method in compliance with that pupil’s personality traits.
See the multimedial press release (formats .wmv\, .flv\, .mp4)
END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20120208T161155Z DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20090629T163700Z DTEND;VALUE=DATE-TIME:20090629T163700Z UID:http://www.fbk.eu/node/632 URL;VALUE=URI:http://www.fbk.eu/node/632 SUMMARY:CORSO SUPERIORE DI SCIENZE RELIGIOSE\: FIRMATA LA CONVENZIONE TRA LA FONDAZIONE BRUNO KESSLER E L’ARCIDIOCESI DI TRENTO DESCRIPTION:![\\"La](\\"/sites/www.fbk.eu/files/images/comunicati/2009/FBKArcidiocesi_firma.png\\" "\\\"La")
(m.l.) E’ stata sottoscritta questa mattina\, lunedì 29 giugno 2009\, dall’arcivescovo di Trento Mons. Luigi Bressan e dal presidente della Fondazione Bruno Kessler Andrea Zanotti la convenzione che rinnova la collaborazione tra l’Arcidiocesi di Trento e il Centro per le Scienze Religiose della Fondazione Bruno Kessler per l’organizzazione del Corso Superiore di Scienze Religiose (CSSR).
Alla firma\, presso la sede di via S. Croce a Trento\, erano presenti anche Antonio Autiero\, direttore del Centro per le Scienze Religiose della FBK e Andrea Simoni\, segretario generale della FBK.
Il Corso per la formazione degli insegnanti risponde al duplice scopo di promuovere la ricerca e lo studio nell’ambito delle scienze religiose e di cooperare alla formazione di persone idonee all’insegnamento delle discipline religiose nelle scuole pubbliche.
Monsignor Bressan ha sottolineato come questa convenzione con il Centro di Scienze religiose sia da perseguire e\, anzi\, intensificare in una realtà come quella di oggi che necessita sempre più di una buona formazione e di una larga visione della vita e del fattore religioso.
“Questa iniziativa – ha affermato Antonio Autiero – che si protrae da oltre vent’anni\, è tanto più importante perché\, nel panorama nazionale\, solo l’Arcidiocesi di Trento conviene con una istituzione culturale\, che ha al suo interno un Centro di ricerca per le Scienze religiose\, e stipula una convenzione per l’espletamento di questo compito di promozione e formazione professionale degli insegnanti di religione”.
Il CSSR
Il Corso Superiore di Scienze Religiose\, attivo dall’anno accademico 1986/87\, è aperto a varie categorie di studenti\: ordinari\, straordinari\, uditori e ospiti\, e la frequenza è obbligatoria per almeno i due terzi delle singole discipline.
Il CSSR propone un prospetto organico e completo delle varie discipline teologiche e dedica particolare attenzione all’uomo\, alla storia e alle relative scienze\, sviluppate come aspetto integrante di ogni tematica Teologica. Offre agli studenti un aiuto per conseguire una più matura consapevolezza della mediazione razionale tra fede e cultura e una capacità di dialogo tra il Cristianesimo e le altre religioni\, in un confronto da cui emerga l’originalità della fede cristiana anche in rapporto alle caratteristiche culturali del territorio in cui più immediatamente si trovano inseriti.
Durata del Corso e diploma finale
Il Corso prevede un curriculum di studi quinquennale (3+2)\, approvato dalla Congregazione per l’Educazione Cattolica e consente\:
- dopo il corso triennale di base il conseguimento del diploma di Laurea in Scienze religiose richiesto ai laureati che intendano dedicarsi all’insegnamento della religione Cattolica (IRC) nelle scuole secondarie di I e II grado (equivalente al titolo di Laurea)\;
- dopo il successivo corso biennale il conseguimento del diploma di Laurea Magistrale in Scienze religiose richiesto per l’insegnamento della religione Cattolica (IRC) nelle scuole secondarie di I e II grado (equivalente al titolo di Laurea specialistica).
Il diploma di Laurea e quello di Laurea Magistrale vengono conferiti dalla Facoltà Teologica del Triveneto.
Alcuni dati
DATI ISCRIZIONE A.A. 2008-2009
n. 122 iscritti\, di cui 72 ordinari\, 35 fuori corso\, 15 ospiti uditori e straordinari
DIPLOMATI E LAUREATI
A.A. 2006-2007
Diploma di Magistero in scienze religiose (quadriennale)\: n. 7 (di cui 3 maschi)
Diploma in Scienze Religiose (triennale)\: n. 4 (di cui 1 maschio)
A.A. 2007-2008
Diploma di Magistero in scienze religiose (quadriennale)\: n. 6 (di cui 2 maschi)
Diploma in Scienze Religiose (triennale)\: n. 6 (di cui 1 maschio)
A.A. 2007-2008
Diploma di Magistero in scienze religiose (quadriennale)\: n. 5 (di cui 0 maschi)
Diploma in Scienze Religiose (triennale)\: n. 1 (maschio)
Laurea in Scienze Religiose (triennale)\: n. 5 (di cui 1 maschio)
Altre info qui\: http\://isr.fbk.eu/it/corso_scienze_religiose
END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20120208T161155Z DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20090629T164300Z DTEND;VALUE=DATE-TIME:20090629T164300Z UID:http://www.fbk.eu/node/633 URL;VALUE=URI:http://www.fbk.eu/node/633 SUMMARY:Higher Course in Religious Science\: signed the agreement between FBK and the Archdiocese of Trento DESCRIPTION: (m.l.) The Archbishop of Trento Mons. Luigi Bressan and the President of Fondazione Bruno Kessler Andrea Zanotti signed this morning\, Monday 29 June 2009\, the agreement renewing the cooperation between the Archdiocese of Trento and the Centre for Religious Studies of FBK for the organization of the Higher Course in Religious Science (CSSR).
The signing ceremony\, held at the FBK headquarters of Via S. Croce in Trento\, was also attended by Antonio Autiero\, director of the FBK Centre for Religious Studies and by Andrea Simoni\, the general secretary of FBK.
The aim of the teachers’ training course is twofold\: promotion of research and studies in the field of religious sciences\, and cooperation in the training of people eligible for teaching religious subjects in public schools.
Archbishop Mons. Bressan underlined how this agreement with the FBK Centre for Religious Studies is not only to be pursued but intensified\, seeing that the conditions of contemporary society call for increasingly better educational approaches and a wider vision of life and of the religious factor.
“This initiative\, – Antonio Autiero stated – launched more than 20 years ago\, is all the more important in that in the national scenario only the Archdiocese of Trento works together with a cultural organization that includes a Centre for Religious Studies and stipulates with such organization agreements for the performance of the task of promoting and training religion teachers”.
The CSSR
The Higher Course in Religious Science\, first held in the academic year 1986-1987\, is open to various categories of students\: ordinary\, extraordinary\, auditors and guests. Attendance is mandatory for at least two thirds of the subjects.
The aim of the CSSR is to provide an organic and complete perspective of the various theological subjects\, and focuses especially on man\, history and the relevant sciences\, that are developed as the integrating aspect of every theological theme. The course offers students a more in-depth awareness of the rational mediation between faith and culture and a capacity of dialogue between Christianity and other religions\, against a background that will ultimately highlight the originality of Christianity also with regard to the cultural characteristics of the territory in which they are living in.
Course duration and final diploma
The course envisages a 5-year (3+2) curriculum\, approved by the Congregation for Catholic Education\, and opens the following opportunities\:
- at the end of the 3-year base section of the course\, students receive a Diploma in Religious Science (equivalent to a Bachelor’s Degree) required for teaching the Catholic religion (IRC) in 1st and 2nd grade secondary schools in Italy\;
- at the end of the subsequent 2-year section of the course\, students receive the Teaching Degree in Religious Science (equivalent to a Master’s Degree) required for teaching the Catholic religion (IRC) in 1st and 2nd grade secondary schools in Italy.
Both the Bachelor’s and the Master’s Degree are conferred by the theological faculty “Facoltà Teologica del Triveneto”.
Key data
MATRICULATION DATA FOR A.Y. 2008-2009
122 students enrolled\, of which 72 ordinary\, 35 “fuori corso” (i.e. with exams not yet completed within the legally required time)\, 15 auditor and extraordinary guests.
GRADUATES
A.Y. 2006-2007
Master’s Degree in Religious Science (4-year course)\: 7 (of which 3 male)
Bachelor’s Degree in Religious Science (3-year course)\: 4 (of which 1 male)
A.Y. 2007-2008
Master’s Degree in Religious Science (4-year course)\: 6 (of which 2 male)
Bachelor’s Degree in Religious Science (3-year course)\: 6 (of which 1 male)
A.Y. 2007-2008
Master’s Degree in Religious Science (4-year course)\: 5 (of which 0 male)
Bachelor’s Degree in Religious Science (3-year course)\: 1 (male)
Degree in Religious Science (3-year course)\: 5 (of which 1 male)
More info at\: http\://isr.fbk.eu/it/corso_scienze_religiose
END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20120208T161155Z DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20090630T103500Z DTEND;VALUE=DATE-TIME:20090630T103500Z UID:http://www.fbk.eu/node/636 URL;VALUE=URI:http://www.fbk.eu/node/636 SUMMARY:I CONTRATTI A TERMINE\: TRAPPOLE O PUNTI DI PARTENZA? Valutazione d’impatto della Riforma Treu e delle altre normative sul lavoro temporaneo DESCRIPTION:![\\"la](\\"/sites/www.fbk.eu/files/images/comunicati/2009/firmacontratto.png\\" "\\\"la")
Sabato 4 luglio 2009 a Trento un convegno organizzato dall’Istituto per la Ricerca Valutativa sulle Politiche Pubbliche (IRVAPP) con il senatore Tiziano Treu
(m.l.) La legislazione sui contratti a termine ha prodotto conseguenze positive per i giovani che entrano nel mercato del lavoro? Ha creato un più veloce accesso al mondo del lavoro tramite tipologie contrattuali flessibili\, ma con successivo passaggio a relazioni di impiego stabili? O\, al contrario\, ha prodotto un intrappolamento permanente in posizioni lavorative precarie? Queste sono alcune delle domande al centro del convegno che si terrà a Trento presso la Fondazione Bruno Kessler in via S. Croce 77 e organizzato dall’Istituto per la Ricerca Valutativa sulle Politiche Pubbliche (IRVAPP).
L’incontro\, che avrà inizio alle ore 11\, sarà aperto dai saluti del presidente della Fondazione Bruno Kessler Andrea Zanotti\, del rettore dell’Università degli Studi di Trento Davide Bassi e del presidente della Provincia autonoma di Trento Lorenzo Dellai.
Interverranno poi Ugo Trivellato (IRVAPP e Università degli Studi di Padova) con una relazione su “Gli effetti di breve termine dei contratti di lavoro temporaneo sugli esiti nel mercato del lavoro”\, e Antonio Schizzerotto (IRVAPP e Università degli Studi di Trento) che parlerà di "\;La Riforma Treu e la mobilità contrattuale in Italia\: un confronto tra coorti di ingresso nel primo impiego”.
Alla discussione saranno presenti Tiziano Treu (Vice-Presidente della Commissione Permanente Lavoro e Previdenza Sociale del Senato)\, Giuliano Cazzola (Vice-Presidente della Commissione Lavoro Pubblico e Privato della Camera) e Paolo Sestito (Vice-Direttore del Servizio Studi di Struttura Economica e Finanziaria della Banca d'Italia).
Di seguito
abstract del convegno
mission di Irvapp
biografia di Tiziano Treu
programma del convegno
Abstract del convegno
La valutazione degli effetti del cosiddetto Pacchetto Treu e della successiva normativa italiana sul lavoro temporaneo sarà al centro del convegno “I CONTRATTI A TERMINE\: TRAPPOLE O PUNTI DI PARTENZA?” organizzato dall’Istituto per la Ricerca Valutativa sulle Politiche Pubbliche. Un tempo come ora\, la tipologia di lavoro dipendente subordinato e di lavoro autonomo rappresentano le due modalità entro cui rientrano la quasi totalità delle posizioni occupazionali nel mercato del lavoro. Tuttavia negli ultimi decenni si è andata progressivamente ampliando la presenza di tipologie contrattuali sempre più flessibili e meno onerose per i datori di lavoro.
Un esempio sono i contratti a tempo determinato\, di formazione e lavoro\, apprendistato\, interinale\, somministrazione di lavoro\, a progetto\, ecc.\, finalizzati a favorire i processi di incontro tra domanda e offerta di lavoro e\, conseguentemente\, a limitare due fenomeni assai diffusi nel nostro paese\: la disoccupazione giovanile e il lavoro nero.
Le conseguenze della flessibilizzazione sui destini occupazionali degli individui\, seppure da tempo al centro dell’attenzione pubblica italiana\, non sono però state oggetto di molti studi specifici. In tal senso\, il convegno organizzato dall’IRVAPP si propone di stimolare nuove riflessioni sull’argomento grazie alla presentazione\, da parte dei ricercatori dell’IRVAPP\, dei risultati di due ricerche che hanno adottato i metodi propri della valutazione d’impatto.
Mission di IRVAPP
L’Istituto per la ricerca valutativa sulle politiche pubbliche è un istituto di ricerca specializzato nell’analisi sistematica degli effetti di misure di politica pubblica.
IRVAPP si occupa degli esiti di quegli interventi della Pubblica Amministrazione che si propongono esplicitamente di cambiare le condizioni di vita o i comportamenti di insiemi definiti e relativamente ristretti di soggetti (organizzazioni\, gruppi o persone) in particolari ambiti della vita associata.
L'attività di ricerca di IRVAPP verte principalmente sulle politiche (attive e passive) del lavoro\, sulle misure a sostegno dell’innovazione industriale ed economica\, su politiche di sviluppo economico e sociale in Paesi in via di sviluppo\, su politiche per la famiglia\, per l’istruzione\, per la salute\, contro la povertà e l’esclusione sociale e più in generale\, su quelle che sono usualmente raggruppate sotto il termine di “misure di welfare”.
IRVAPP affianca all'attività di ricerca iniziative di formazione di ricercatori\, funzionari e amministratori pubblici in tema di valutazione degli effetti di politiche e di uso dell'evidenza empirica per il disegno di politiche pubbliche.
La mission di IRVAPP include\, in sintesi\, la valutazione d'impatto delle politiche pubbliche\, la diffusione dei risultati derivanti da queste ricerche\, la promozione di una cultura della valutazione\, la formazione di valutatori e la costruzione di un archivio di dati in materia di politiche pubbliche.
Biografia di Tiziano Treu (tratta da http\://www.tizianotreu.org/biografia.asp)
Tiziano Treu è nato a Vicenza nel 1939.
Laureato in Giurisprudenza nell’Università di Milano (novembre 1961).
Assistente di diritto del lavoro nella stessa facoltà fino al 1968.
Harkness Fellow alla Cornell University\, Industrial and Labor Relations School ed alla University of Chicago Law School dal 1962 al 1964.
Libero docente in diritto del lavoro nel 1968 e dallo stesso anno incaricato di diritto del lavoro nell’Università di Pavia (facoltà di Giurisprudenza) e nell’Università Cattolica (Facoltà di Economia). Professore di ruolo di diritto del lavoro dal 1971 al 1988 nell’Università di Pavia (giurisprudenza) e incaricato della stessa disciplina nell’Università Cattolica.
Dal 1988 professore ordinario alla Facoltà di giurisprudenza dell’Università Cattolica di Milano.
Visiting Scholar alla Sophia University di Tokyo nel 1974\, e visiting professor all’Università Nazionale di Mogadiscio nel 1973\, alla Facoltà di giurisprudenza dell’Università di Lovanio (Belgio) nell’autunno del 1985\; alla Facoltà di giurisprudenza di Paris X nel 1986.
Nella sua attività di studioso ha tenuto una stretta collaborazione con il sindacato (in particolare la Cisl) e anche con diverse associazioni internazionali di diritto del lavoro e relazioni industriali. Dal '90 al '92 è stato membro della Commissione di garanzia sul diritto di sciopero.
Nel '92\, fino all'anno successivo\, è stato anche assessore esterno nella giunta civica del comune di Milano con responsabilità di affari istituzionali\, educazione\, economia del lavoro e problemi sociali. Nel 1995 è Ministro del Lavoro e della Previdenza Sociale nel governo presieduto da Lamberto Dini.
Nel 1996 è riconfermato dal Presidente del Consiglio Romano Prodi. Nel 1998 col governo D'Alema diventa Ministro dei Trasporti e della Navigazione.
Eletto al Senato della Repubblica nel 2001 è membro della 11ª Commissione permanente (Lavoro\, previdenza sociale) e membro della Commissione di Controllo Enti Gestori Previdenza Assistenza.
Rieletto al Senato nel 2006. Presidente della 11^ Commissione Permanente – Lavoro\, previdenza sociale.
**********
I CONTRATTI A TERMINE\: TRAPPOLE O PUNTI DI PARTENZA?
Valutazione d’impatto della Riforma Treu e delle altre normative sul lavoro temporaneo
Sabato 4 luglio 2009 - ore 11.00
Fondazione Bruno Kessler (Aula Grande)
Trento\, via Santa Croce 77
Saluti delle autorità
Andrea Zanotti
Presidente della Fondazione Bruno Kessler
Davide Bassi
Rettore dell’Università degli Studi di Trento
Lorenzo Dellai
Presidente della Provincia autonoma di Trento
Interventi
Ugo Trivellato
IRVAPP e Università degli Studi di Padova
“Gli effetti di breve termine dei contratti di lavoro temporaneo sugli esiti nel mercato del lavoro”
Antonio Schizzerotto
IRVAPP e Università degli Studi di Trento
"\;La Riforma Treu e la mobilità contrattuale in Italia\: un confronto tra coorti di ingresso nel primo impiego”
Ne discutono
Tiziano Treu
Vice-Presidente della Commissione Permanente
Lavoro e Previdenza Sociale del Senato
Giuliano Cazzola
Vice-Presidente della Commissione Lavoro
Pubblico e Privato della Camera
Paolo Sestito
Vice-Direttore del Servizio Studi di Struttura
Economica e Finanziaria della Banca d'Italia
**********
Per informazioni sul Convegno\: Istituto per la Ricerca Valutativa sulle Politiche Pubbliche
Sede operativa\: Fondazione Bruno Kessler - Via S. Croce 77 - 38122 Trento\, Italy
Tel. +39 0461 210242 - Fax. +39 0461 210240 e. mail\:
http\://irvapp.fbk.eu
Trento will play host on Saturday\, 4 July 2009 to a conference organized by the Research Institute for the Evaluation of Public Policies (IRVAPP) with Senator Tiziano Treu
(m.l.) Has Italian legislation on temporary contracts produced positive consequences for young people who are entering the employment market? Has it created faster access to the working world through the use of flexible employment contracts\, but with the subsequent transition to stable employment relationships? Or has it trapped people in long-term uncertain employment positions?
These are a few of the questions that will be discussed at the conference being hosted in Trento at the Fondazione Bruno Kessler in Via S. Croce 77\, organized by the Research Institute for the Evaluation of Public Policies (IRVAPP).
The workshop will begin at 11\:00 am\, opened with introductory addresses given by the President of the Fondazione Bruno Kessler Andrea Zanotti\, the Chancellor of University of Trento Davide Bassi\, and the President of the Autonomous Province of Trento\, Lorenzo Dellai.
Other speakers participating are Ugo Trivellato (IRVAPP and University of Padua) with a report on “The short-term effects of temporary contracts on the job market\,” and Antonio Schizzerotto (IRVAPP and University of Trento) who will be discussing “The Treu Reform and contractual mobility in Italy\: comparing the cohorts of entry in the first job experience.”
Tiziano Treu (Vice-Chairman of the Standing Committee for Labour and Social Security of the Senate)\, Giuliano Cazzola (Vice-Chairman of the Standing Committee for Public and Private Labour of the Chamber of Deputies) and Paolo Sestito (Deputy Director of the Department for Structural Economic Analysis of Banca d'Italia) will also be taking part.
Following
The abstract of the conference
Description of the IRVAPP
Biography of Tiziano Treu
Conference schedule
Abstract of the conference
An evaluation of the effects of the “Treu Package” and the subsequent Italian legislation on temporary employment will be the focus of the conference “TEMPORARY JOB CONTRACTS\: TRAPS OR STARTING POINTS?” organized by the Research Institute for the Evaluation of Public Policies. It used to be that dependent employment and independent entrepreneurship represented the two categories encompassing nearly all employment positions on the labour market. However\, in recent decades\, we have witnessed a multiplication of increasingly flexible employment contracts that are less burdensome to the employer.
One example are closed-ended contracts\, training and internships\, apprenticeships\, temp work\, single project contracts\, etc.\, that were designed to promote processes to bring together supply and demand on the employment market and\, as a result\, to curtain two fairly widespread trends in our country\: unemployment among young people and the undocumented labour market.
Although the consequences of making employment more flexible for individuals has long been the centre of public attention in Italy\, it has not been the subject of many specific studies. In response to this situation\, the conference organized by IRVAPP proposes to stimulate new thoughts on the subject through the presentation\, by the IRVAPP researchers\, of the results of the two studies that have used their own methods of impact assessment.
Biography of Tiziano Treu (taken from http\://www.tizianotreu.org/biografia.asp)
Tiziano Treu was born in Vicenza in 1939.
He earned a university degree in Law from the University of Milan (November 1961).
Treu was a teaching assistant in labour law in the same university until 1968.
He was a Harkness Fellow at Cornell University\, Industrial and Labor Relations School and at the University of Chicago Law School from 1962 to 1964.
He became a tenured lecturer in law in 1968 and in the same year he was hired to teach labour law at the University of Pavia (School of Law) and the Cattolica University (School of Economics). He was appointed as a full professor of Labour Law from 1971 to 1988 at the University of Pavia (School of Law) and was appointed to the same position at the Cattolica University.
In 1988\, Treu became a full professor at the School of Law of the Cattolica University of Milan.
He was a visiting Scholar at the Sophia University of Tokyo in 1974\, and visiting professor at the National University of Mogadishu in 1973\, the School of Law at the University of Louvain (Belgium) in the fall of 1985\; and at the School of Law of Paris X in 1986.
Throughout his academic career\, he worked in close partnership with the labour unions (in particular\, CISL) as well as in the various international labour law and industrial relations associations. From 1990 to 1992\, Treu was a member of the Guarantee Commission on the Right to Strike.
In 1992 and 1993\, he was also an external Alderman in the Assembly of the Municipality of Milan holding responsibilities for institutional affairs\, education\, labour economics\, and social issues. In 1995\, he was the Secretary of Labour and Social Security in Lamberto Dini’s Cabinet.
In 1996\, he was reconfirmed to his former position by the Prime Minister Romano Prodi while in 1998\, D’Alema appointed him Secretary of Transportation and Navigation.
Treu was elected a member of the Italian Senate in 2001\, in the 11th Standing Committee (Labour\, Social Security) and member of the Control Committee of Social Security and Services Operators Authority.
He was re-elected to the Senate in 2006\, as Chairman of the 11th Standing Committee – Labour and Social Security.
*****************
TEMPORARY JOB CONTRACTS\: TRAPS OR STARTING POINTS?
Impact assessment of the Treu Reform and other laws on temporary employment
Saturday 4 July 2009 – 11\:00 am
Fondazione Bruno Kessler (Aula Grande)
Trento\, Via Santa Croce 77
Greetings of the authorities
Andrea Zanotti
President of the Fondazione Bruno Kessler
Davide Bassi
Chancellor of University of Trento
Lorenzo Dellai
President of the Autonomous Province of Trento
Addresses
Ugo Trivellato
IRVAPP and University of Padua
“The short-term effects of temporary contracts on the job market”
Antonio Schizzerotto
IRVAPP and University of Trento
"\;The Treu Reform and contractual mobility in Italy\: comparing the cohorts of entry in the first job experience”
Participating in the discussion
Tiziano Treu
Vice-Chairman of the Standing Committee for Labour
and Social Security of the Senate
Giuliano Cazzola
Vice-Chairman of the Standing Committee for
Public and Private Labour of the Chamber of Deputies
Paolo Sestito
Deputy Director of the Department for Structural
Economic Analysis of Banca d'Italia
For further information please contact
Istituto per la Ricerca Valutativa sulle Politiche Pubbliche
Sede operativa\: Fondazione Bruno Kessler - Via S. Croce 77 - 38122 Trento\, Italy
Tel. +39 0461 210242 - Fax. +39 0461 210240 e. mail\:
http\://irvapp.fbk.eu
END:VEVENT END:VCALENDAR